-
1 тяжелый труд
-
2 тяжелый труд
toil имя существительное: -
3 тяжелый труд
1. hard laborзатраты труда, трудоёмкость — labor input
физический труд; ручной труд — manual labor
2. travail3. toilАнтонимический ряд: -
4 тяжелый труд
-
5 тяжелый труд
-
6 тяжелый труд
-
7 тяжелый труд
hard work, backbreaking work -
8 тяжелый труд
Русско-Английский новый экономический словарь > тяжелый труд
-
9 тяжелый труд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тяжелый труд
-
10 тяжелый труд простых людей
General subject: the travails of ordinary peopleУниверсальный русско-английский словарь > тяжелый труд простых людей
-
11 изнурительный тяжелый труд
Русско-английский большой базовый словарь > изнурительный тяжелый труд
-
12 труд
муж.1) только ед. labour, work; (тяжелый, однообразный) toilабстрактный труд — abstract labour/work
конкретный труд — concrete labour/work
предмет труда — object of one's labour/work
прибавочный труд — surplus labour политэкон.
принудительный труд — forced labour, involuntary servitude
производительность труда — productivity of labour, labour productivity
производительный труд — productive work/labour
средства труда — means of labour/work
тяжелый труд — hard work, backbreaking work
умственный труд — mental/brain work
2) (заботы, хлопоты, усилия) trouble; ( трудность) difficultyположить на что-л. много труда — to take trouble with smth., to put a lot of work into smth.
взять на себя труд, давать себе труд — to take the trouble to do smth.
ему стоило большого труда — it means a lot of work for him, he took a great deal of trouble over it
вы не знаете, каких трудов мне это стоит — you don't know what uphill work it is
без труда — without difficulty, easily, with no trouble
напрасный труд — wasted/lost labour
- с трудом3) мн. ч. (научного общества, конференции и т.п.) proceedings, transactions -
13 тяжелый подневольный труд
heavy servitude имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > тяжелый подневольный труд
-
14 тяжелый
1. heavy2. hardly -
15 труд
1. transacts2. proceedings3. toil4. labour; work; trouble; transactions; serviceнаемный труд; труд по найму — wage work
5. job6. laborзатраты труда, трудоёмкость — labor input
физический труд; ручной труд — manual labor
7. proceeding8. workСинонимический ряд:произведение (сущ.) вещица; вещицу; вещь; опус; произведение; работа; работуАнтонимический ряд: -
16 труд
1) только ед. labour, work; (тяжелый, однообразный) toil
2) (заботы, хлопоты, усилия) trouble; (трудность) difficulty
3) мн. proceedings* * ** * *1) labour, work; toil 2) trouble; difficulty* * *joblaborlabourwork -
17 тяжелый ручной труд изнуряет тело
General subject: hard manual labour tries the bodyУниверсальный русско-английский словарь > тяжелый ручной труд изнуряет тело
-
18 тяжелый физический труд
1) General subject: rough labour2) Mining: heavy manual operations3) Mechanics: physically demanding jobУниверсальный русско-английский словарь > тяжелый физический труд
-
19 труд тяжелый малооплачиваемый
heavy low paid labor/work4000 полезных слов и выражений > труд тяжелый малооплачиваемый
-
20 тяжелый физический труд
Русско-Английский новый экономический словарь > тяжелый физический труд
См. также в других словарях:
Тяжелый труд — Тяжелый (но не тяжкій) трудъ (утомляющій). Ср. Бѣдное созданье, три ужъ ночи къ ряду Танцовала, въ полномъ смыслѣ, до упаду, И сегодня ночью предстоитъ ей то же... Дай ей силъ на этотъ трудъ тяжелый, Боже!... В. Лихачевъ. Двѣ труженицы. См. В… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТРУД — облагораживает человека. Виссарион Белинский Труд проклятие пьющего класса. Оскар Уайльд Я встречал очень мало людей, превозносивших тяжелый труд. И, странное дело, все они были те самые люди, на которых я работал всю жизнь. Билл Голд Обезьяна… … Сводная энциклопедия афоризмов
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия
ТРУД — целесообразная деятельность человека, направленная на приспособление среды обитания для удовлетворения своих потребностей; на превращение материальных и интеллектуальных ресурсов в нужный для личного или общественного потребления продукт, на… … Российская энциклопедия по охране труда
труд — высокий (Надсон); гнетущий (Берг, Дрожжин); горький (Балтрушайтис); животворный (И.Аксаков); мирный (Башкин); многозаботный (Федоров Давыдов); напряженный (Серафимович); несносный (Некрасов); неусыпный (Суриков); «Ночей товарищ бледный» (Берг);… … Словарь эпитетов
Труд — I гигиеническая характеристика. С гигиенических позиций Т. характеризуется по форме и содержанию (при этом оцениваются энерготраты и степень эмоционального напряжения), а также по его условиям с особым вниманием к вредным факторам… … Медицинская энциклопедия
тяжелый(но не тяжкий) труд(утомляющий) — Ср. Бедное созданье, три уж ночи кряду Танцевала, в полном смысле, до упаду, И сегодня ночью предстоит ей то же... Дай ей сил на этот труд тяжелый, Боже!.. В. Лихачев. Две труженицы. См. в полном смысле слова … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Труд — фундаментальная форма деятельности человека, созидающая всю совокупность функционирующих в обществе материальных и духовных благ, обеспечивающая производство средств к жизни; основа возникновения таких свойств человека, как общение, сознание,… … Социологический справочник
Тяжелый крейсер — Тяжёлый крейсер подкласс артиллерийских крейсеров, строительство которых велось с 1916[1] по 1953 год. Термин «тяжёлый крейсер» был официально введён Лондонским морским договором 1930 года для отличия их от менее крупных лёгких крейсеров,… … Википедия
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ТРУД — СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ТРУД. Гигиена сельскохозяйственного труда. Социалистическая реконструкция сельского хозяйства на базе широкой его механизации, произведенная в СССР в годы первой пятилетки, совершенно изменила условия С. х. т. 224,5 тыс.… … Большая медицинская энциклопедия
КОММУНИСТИЧЕСКИЙ ТРУД — исторически необходимая форма трудовой деятельности, специфическая для зрелого коммунистич. общества. Для К. т. характерно: 1) превращение труда в деятельность, определяемую собств. содержанием, необходимостью самостоят. решения встающих… … Философская энциклопедия